Politique de confidentialité

En vigueur à compter du 8 novembre 2026

La présente politique décrit les traitements de données personnelles effectués lors de l’utilisation du site beniskyland.com.

1. Responsable du traitement

Tibor Szekfü, personne physique, exploitant du site (ci-après : le responsable)
E-mail : owner@beniskyland.com

2. Réservations

Les réservations, le contrat de location et le paiement sont gérés par IF Inmobiliaria (Benidorm, Espagne) sur son propre site ; les boutons Réserver de ce site y renvoient. IF Inmobiliaria traite les données fournies sur son site en tant que responsable de traitement indépendant, conformément à sa propre politique de confidentialité. Le responsable du traitement pour IF Inmobiliaria est FB Invest Benidorm S.L. ; ce traitement est régi par le RGPD et le droit espagnol de la protection des données, et l’autorité de contrôle compétente est l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).

3. Contact

• Données traitées : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, contenu du message et date d’envoi.
• Finalité : répondre à la demande.
• Base juridique : l’intérêt légitime du responsable à répondre aux demandes qui lui sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
• Durée de conservation : un an après la clôture de la demande ; le responsable supprime ensuite les données.
• Destinataires : le message est transmis par e-mail à la boîte de réception du responsable. Le transfert des e-mails est assuré par Rackhost Zrt. et la messagerie par Google Ireland Limited (Gmail) ; Google peut également traiter les données aux États-Unis.

La fourniture des données est facultative ; sans elles, il n’est pas possible de répondre à la demande.

4. Fonctionnement et sécurité du site

Le site est hébergé par Rackhost Zrt. (Tisza Lajos krt. 41., 6722 Szeged, Hongrie). Pour assurer le fonctionnement et la sécurité, l’hébergeur enregistre l’adresse IP des visiteurs, l’heure de la visite, la page consultée et des données du navigateur. Pour protéger la page de connexion, le site enregistre également l’adresse IP des tentatives de connexion échouées.

Base juridique : l’intérêt légitime du responsable à exploiter le site en toute sécurité (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Durée : les journaux sont conservés le temps nécessaire à la sécurité, selon la politique de journalisation de l’hébergeur.

5. Cookies et contenus externes

Cookies nécessaires (sans consentement) : la langue choisie (pll_language, 1 an) et votre choix concernant les cookies (cookies commençant par cmplz_, 1 an). Base juridique : article 155, paragraphe 4, de la loi hongroise C de 2003 sur les communications électroniques.

Contenus externes (uniquement avec votre consentement) : Google Maps et vidéo YouTube (Google Ireland Limited), ainsi que la visite 3D (Matterport, Inc., États-Unis). Lors de leur chargement, le fournisseur reçoit votre adresse IP, peut déposer ses propres cookies, et des données peuvent être transférées aux États-Unis. Base juridique : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment dans les paramètres des cookies. Les fournisseurs traitent ces données selon leurs propres politiques de confidentialité.

Le site n’utilise aucun cookie statistique ou publicitaire, et aucune prise de décision automatisée ni aucun profilage n’a lieu.

6. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur effacement, la limitation de leur traitement et, le cas échéant, leur portabilité ; vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime et retirer votre consentement à tout moment. Les demandes peuvent être adressées à owner@beniskyland.com ; le responsable y répond dans un délai d’un mois au plus.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité hongroise de protection des données (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH ; Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest ; adresse postale : 1363 Budapest, Pf. 9. ; téléphone : +36 1 391 1400 ; e-mail : ugyfelszolgalat@naih.hu ; www.naih.hu) ou auprès de l’autorité de contrôle de l’État membre de l’UE où vous résidez ou travaillez (en France, la CNIL). Vous pouvez également saisir la justice.

7. Sécurité des données

Le site est accessible via une connexion chiffrée (HTTPS) ; le responsable met régulièrement à jour les logiciels et effectue des sauvegardes.

8. Modifications

Le responsable peut modifier la présente politique ; la version publiée sur cette page est toujours celle en vigueur.