Datenschutzerklärung

Gültig ab 8. November 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie bei der Nutzung der Website beniskyland.com personenbezogene Daten verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Tibor Szekfü, Privatperson, Betreiber der Website (im Folgenden: Verantwortlicher)
E-Mail: owner@beniskyland.com

2. Buchungen

Buchung, Mietvertrag und Zahlung wickelt IF Inmobiliaria (Benidorm, Spanien) auf ihrer eigenen Website ab; die Buchen-Schaltflächen dieser Website führen dorthin. Die dort angegebenen Daten verarbeitet IF Inmobiliaria als eigenständiger Verantwortlicher nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung. Verantwortlicher hinter IF Inmobiliaria ist die FB Invest Benidorm S.L.; für diese Verarbeitung gelten die DSGVO und das spanische Datenschutzrecht, zuständige Aufsichtsbehörde ist die spanische Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).

3. Kontakt

• Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht und Zeitpunkt des Absendens.
• Zweck: Beantwortung der Anfrage.
• Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Beantwortung der an ihn gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Speicherdauer: ein Jahr nach Abschluss der Anfrage; danach löscht der Verantwortliche die Daten.
• Empfänger: Die Nachricht gelangt per E-Mail in das Postfach des Verantwortlichen. Die E-Mail-Weiterleitung stellt die Rackhost Zrt. bereit, das Postfach die Google Ireland Limited (Gmail); Google kann die Daten auch in den Vereinigten Staaten verarbeiten.

Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne sie kann die Anfrage nicht beantwortet werden.

4. Betrieb und Sicherheit der Website

Die Website wird bei der Rackhost Zrt. (Tisza Lajos krt. 41., 6722 Szeged, Ungarn) gehostet. Zum Betrieb und zur Sicherheit protokolliert der Hosting-Anbieter die IP-Adresse der Besucher, den Zeitpunkt des Besuchs, die aufgerufene Seite und Browserdaten. Zum Schutz der Anmeldeseite speichert die Website zudem die IP-Adresse fehlgeschlagener Anmeldeversuche.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: Die Protokolle werden so lange aufbewahrt, wie es für Sicherheitszwecke erforderlich ist, gemäß den Protokollierungsregeln des Hosting-Anbieters.

5. Cookies und externe Inhalte

Notwendige Cookies (ohne Einwilligung): die gewählte Sprache (pll_language, 1 Jahr) und Ihre Cookie-Auswahl (Cookies, die mit cmplz_ beginnen, 1 Jahr). Rechtsgrundlage: § 155 Abs. 4 des ungarischen Gesetzes Nr. C von 2003 über die elektronische Kommunikation.

Externe Inhalte (nur mit Ihrer Einwilligung): Google Maps und YouTube-Video (Google Ireland Limited) sowie der 3D-Rundgang (Matterport, Inc., USA). Beim Laden erhält der Anbieter Ihre IP-Adresse, kann eigene Cookies setzen, und Daten können in die USA übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen können. Die Anbieter verarbeiten diese Daten nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

Die Website verwendet keine Statistik- oder Werbe-Cookies; eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.

6. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und, soweit anwendbar, die Datenübertragbarkeit verlangen; Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Anfragen richten Sie bitte an owner@beniskyland.com; der Verantwortliche antwortet spätestens innerhalb eines Monats.

Sie können sich bei der ungarischen Datenschutzbehörde beschweren (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH; Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; Telefon: +36 1 391 1400; E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu) oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats, in dem Sie wohnen oder arbeiten. Sie können sich auch an ein Gericht wenden.

7. Datensicherheit

Die Website ist über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar; der Verantwortliche aktualisiert die Software regelmäßig und erstellt Sicherungskopien.

8. Änderungen

Der Verantwortliche kann diese Erklärung ändern; maßgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.